Переклад тексту пісні Splinter - The Exies

Splinter - The Exies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splinter, виконавця - The Exies. Пісня з альбому Head For The Door, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Splinter

(оригінал)
I know what it feels like
It burns from the inside
I know what that hurts like
'Cause I’ve been wrong a thousand times
My bones are all cracked
Splinter deep in my back
I’m still the same but we have changed
And now I have to live with my mistakes
Will I ever learn
I’m battered and bruised
Scratched on the inside
I’m losing myself
I’m so sick of the lies
Dead ring in my ears
The hole underneath
You’re deep in my skin
You’re the splinter in me
You’ll never know how hard I
Try to keep my head right
I miss all the bright lights
Shining down like the sun burns my skin
Ten silver sets me free
Like the ones before me
I’m still the same but we have changed
And now I have to live with my mistakes
Will I ever learn?
I’m battered and bruised
Scratched on the inside
I’m losing myself
I’m so sick of the lies
Dead ring in my ears
The hole underneath
You’re deep in my skin
You’re the splinter in me
I’m battered and bruised
Scratched on the inside
I’m losing myself
I’m so sick of the lies
Dead ring in my ears
The hole underneath
You’re deep in my skin
You’re the splinter in me
The splinter in me
The splinter in me
The splinter in…
Me!
(переклад)
Я знаю, що це таке
Воно горить зсередини
Я знаю, як це болить
Тому що я помилявся тисячу разів
Мої кістки всі тріснуті
Осколок глибоко в моїй спині
Я все той же, але ми змінилися
А тепер я мушу жити зі своїми помилками
Чи навчуся я колись
Я побитий і в синцях
Подряпаний всередині
Я втрачаю себе
Мені так набридла брехня
Мертвий дзвін у моїх вухах
Отвір внизу
Ти глибоко в моїй шкірі
Ти — осколок у мені
Ти ніколи не дізнаєшся, як мені важко
Намагайтеся тримати голову правильно
Я сумую за всіма яскравими вогнями
Сяючи, наче сонце обпікає мою шкіру
Десять срібних звільняють мене
Як ті до мене
Я все той же, але ми змінилися
А тепер я мушу жити зі своїми помилками
Чи навчуся я колись?
Я побитий і в синцях
Подряпаний всередині
Я втрачаю себе
Мені так набридла брехня
Мертвий дзвін у моїх вухах
Отвір внизу
Ти глибоко в моїй шкірі
Ти — осколок у мені
Я побитий і в синцях
Подряпаний всередині
Я втрачаю себе
Мені так набридла брехня
Мертвий дзвін у моїх вухах
Отвір внизу
Ти глибоко в моїй шкірі
Ти — осколок у мені
Осколок у мені
Осколок у мені
Осколок у…
я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ugly 2003
What You Deserve 2004
F.S.O.S. 2003
Dear Enemy 2003
Baptize Me 2003
Tired Of You 2003
Creeper Kamikaze 2002
My Opinion 2003
My Goddess 2002
Hey You 2003
Normal 2003
Slow Drain 2003
Don't Push The River 2003
Genius 2002
Can't Relate 2002
Without 2002
Kickout 2002
Calm & Collapsed 2002
No Secrets 2002
Supernatural 2002

Тексти пісень виконавця: The Exies