| Splinter (оригінал) | Splinter (переклад) |
|---|---|
| I know what it feels like | Я знаю, що це таке |
| It burns from the inside | Воно горить зсередини |
| I know what that hurts like | Я знаю, як це болить |
| 'Cause I’ve been wrong a thousand times | Тому що я помилявся тисячу разів |
| My bones are all cracked | Мої кістки всі тріснуті |
| Splinter deep in my back | Осколок глибоко в моїй спині |
| I’m still the same but we have changed | Я все той же, але ми змінилися |
| And now I have to live with my mistakes | А тепер я мушу жити зі своїми помилками |
| Will I ever learn | Чи навчуся я колись |
| I’m battered and bruised | Я побитий і в синцях |
| Scratched on the inside | Подряпаний всередині |
| I’m losing myself | Я втрачаю себе |
| I’m so sick of the lies | Мені так набридла брехня |
| Dead ring in my ears | Мертвий дзвін у моїх вухах |
| The hole underneath | Отвір внизу |
| You’re deep in my skin | Ти глибоко в моїй шкірі |
| You’re the splinter in me | Ти — осколок у мені |
| You’ll never know how hard I | Ти ніколи не дізнаєшся, як мені важко |
| Try to keep my head right | Намагайтеся тримати голову правильно |
| I miss all the bright lights | Я сумую за всіма яскравими вогнями |
| Shining down like the sun burns my skin | Сяючи, наче сонце обпікає мою шкіру |
| Ten silver sets me free | Десять срібних звільняють мене |
| Like the ones before me | Як ті до мене |
| I’m still the same but we have changed | Я все той же, але ми змінилися |
| And now I have to live with my mistakes | А тепер я мушу жити зі своїми помилками |
| Will I ever learn? | Чи навчуся я колись? |
| I’m battered and bruised | Я побитий і в синцях |
| Scratched on the inside | Подряпаний всередині |
| I’m losing myself | Я втрачаю себе |
| I’m so sick of the lies | Мені так набридла брехня |
| Dead ring in my ears | Мертвий дзвін у моїх вухах |
| The hole underneath | Отвір внизу |
| You’re deep in my skin | Ти глибоко в моїй шкірі |
| You’re the splinter in me | Ти — осколок у мені |
| I’m battered and bruised | Я побитий і в синцях |
| Scratched on the inside | Подряпаний всередині |
| I’m losing myself | Я втрачаю себе |
| I’m so sick of the lies | Мені так набридла брехня |
| Dead ring in my ears | Мертвий дзвін у моїх вухах |
| The hole underneath | Отвір внизу |
| You’re deep in my skin | Ти глибоко в моїй шкірі |
| You’re the splinter in me | Ти — осколок у мені |
| The splinter in me | Осколок у мені |
| The splinter in me | Осколок у мені |
| The splinter in… | Осколок у… |
| Me! | я! |
Переклад тексту пісні Splinter - The Exies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splinter , виконавця -The Exies
Пісня з альбому: Head For The Door
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |