Переклад тексту пісні Upstairs/Downstairs - The Ergs!

Upstairs/Downstairs (оригінал)

I know I’m crazy
I know I’m stupid
I know you’re ok
I know I blew it
I know you don’t think much of me
I couldn’t blame you cause I’m the one who broke your heart
I know that its pretty fucking pointless
Trying to make some peace cause you’re happy leaving me behind
I know that if you saw me on the street
You would walk right past
You wouldn’t even see that we used to be this close
We used to be like best friends
Now you don’t care anymore
Now you can’t believe what I did
To you
To you
To you
I can’t believe what I did
To you
To you
To you
To you
Upstairs, downstairs, upstairs, downstairs

(переклад)

Я знаю, що я божевільний
Я знаю, що я дурний
Я знаю, що з тобою все гаразд
Я знаю, що вдарив
Я знаю, що ти мало думаєш про мене
Я не міг звинувачувати тебе, бо я той, хто розбив тобі серце
Я знаю, що це до біса безглуздо
Намагаюся помиритися, бо ти щасливий, що залишаєш мене позаду
Я знаю це, якщо ви побачили мене на вулиці
Ви б пройшли повз
Ви навіть не побачили, що ми були так близькі
Ми були як найкращі друзі
Тепер тобі вже байдуже
Тепер ви не можете повірити, що я робив
Тобі
Тобі
Тобі
Я не можу повірити, що я робив
Тобі
Тобі
Тобі
Тобі
Вгорі, внизу, вгорі, внизу