Переклад тексту пісні It's OK to Hate Me - The Ergs!

It's OK to Hate Me (оригінал)

Haven’t read the book, I’ve seen the movie
Now does that mean that I’m a jerk?
I hate to get up in the morning
And I don’t like to go to work
But I’ve been around now, for quite some time
And I’m still doing what I like
So if you want to hate my guts
Just go ahead, it’s alright
It’s ok to hate me now
Hey, I was there, I’ve got the t-shirt
I’ve got some stickers on my van
A big screen tv motherfucker
And an awesome punk rock band
And I just don’t care what goes on in the world
And I just don’t care about you
You’ve had your chance but you fucked it up
I’m telling you, we’re through
Don’t care what others think of me
Just wait till I take down your tree
I leave you crying in the mud
So it’s ok to hate my guts
It’s ok to hate me now

(переклад)

Книгу не читав, фільм дивився
Тепер це означає, що я придур?
Я ненавиджу вставати вранці
І я не люблю ходити на роботу
Але я тут уже досить давно
І я все ще роблю те, що мені подобається
Тож якщо ви хочете ненавидіти мене
Просто продовжуйте, все гаразд
Це нормально ненавидіти мене зараз
Гей, я був там, у мене є футболка
На моєму фургоні є наклейки
Телевізійний болван із великим екраном
І чудовий панк-рок гурт
І мені просто байдуже, що відбувається у світі
І мені просто байдуже до тебе
У вас був шанс, але ви його зіпсували
Я кажу вам, ми закінчили
Не хвилюйтеся, що про мене думають інші
Просто зачекай, поки я зрубу твоє дерево
Я залишаю вас плакати в багнюці
Тож нормально ненавидіти свою кишку
Це нормально ненавидіти мене зараз