Переклад тексту пісні Short Stories - The Ergs!

Short Stories (оригінал)

Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Sweaty hand-soaked paper notes
Freeform acts and deleted scenes
«I think you’re beautiful,» I said
Then the next week you were gone
You moved out to another town
You’re the main character
In my short stories
There are no happy ends
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
A furiously scribbled out manuscript
New revisions of fucked up dreams
«You said, 'You think I’m cool',» she said
How do I interpret that?
What the hell does that mean?
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Oh Eveline

Short Stories (переклад)

О, Евелін
Я так втомився говорити не те
Насичені кофеїном
Змочені вручну паперові ноти
Акти довільної форми та видалені сцени
«Я думаю, що ти красива, — сказав я
Потім наступного тижня вас не було
Ви переїхали в інше місто
Ви - головний герой
У моїх новелах
Немає щасливих кінців
О, Евелін
Я так втомився говорити не те
Насичені кофеїном
Страшно нацарапаний рукопис
Нові редакції обдурених снів
«Ви сказали: «Ви думаєте, що я крута», — сказала вона
Як я витлумачити це?
Що в біса це означає?
О, Евелін
Я так втомився говорити не те
Насичені кофеїном
О, Евелін