Переклад тексту пісні Man of Infirmity - The Ergs!

Man of Infirmity (оригінал)

I hear the song, they come from nowhere
As I stare up at the ceiling
Where there once was a connection
There is an absence of any feeling
The words to me mean nothing now
Nor will they ever again
They speak of losing someone as if it’s final
As I drift closer to the end
There are no songs
For the man of infirmity
Well the arrow through the heart
And the needle through the vein
Can’t be bothered with any heartache
It’s got nothing on this pain
Now I don’t want some extravagant production
No nostalgia at my age
All I want is someone who knows my shame
Who can play me off the stage
There are no songs
For the man of infirmity

(переклад)

Я чую пісню, вони приходять нізвідки
Як я дивлюсь у стелю
Де колись було з’єднання
Існує відсутність будь-яких почуттів
Слова для мене зараз нічого не значать
І вони ніколи більше не будуть
Вони говорять про втрату когось так, ніби це остаточно
Коли я наближаюся до кінця
Немає пісень
Для людини з недугою
Ну стріла в серце
І голка через вену
Немає душевного болю
Немає нічого проти цього болю
Тепер я не хочу екстравагантної продукції
У моєму віці немає ностальгії
Все, чого я бажаю — це когось, хто знає мій сором
Хто може зіграти мене зі сцени
Немає пісень
Для людини з недугою