Переклад тексту пісні Books About Miles Davis - The Ergs!

Books About Miles Davis (оригінал)

I’m thinking of a girl
She came around here a couple years before
I’m much older now
And it would be wonderful
If I could re-write history
All of these could’ve beens
I guess they’re left to mystery
And you could say I’m falling in love
And you probably will
I’m thinking a lot more
I’m freaking out and you’ve heard it all before
I apologize
And I’m having these restless nights
And I swear it’s growing tired
You say «it's all good» and «I'm preaching to the choir»
And you could say I’m «a little insane»
And you probably will
This is all I’ve got
I’ll quit my job and I’ll sell this vacant lot that is my life
And I’ll settle down in a place I’ve only read about in books about Miles Davis
I’ll bust right through that door and say
I’m here to save us and then
You could say I should probably go
And you probably will

Books About Miles Davis (переклад)

Я думаю про дівчину
Вона приїхала сюди кілька років тому
Зараз я набагато старший
І це було б чудово
Якби я міг переписати історію
Усе це могло бути
Я думаю, що вони залишаються таємницею
І можна сказати, що я закохався
І ви, напевно, будете
Я думаю про багато більше
Я божеволію, а ви вже чули все це раніше
Прошу пробачення
І в мене ці неспокійні ночі
І, клянуся, це втомлюється
Ви кажете «все добре» і «я проповідую хору»
І можна сказати, що я «трохи божевільний»
І ви, напевно, будете
Це все, що я маю
Я звільнюся з роботи та продам пустир, який є моїм життям
І я оселюся в місці, про яке я читав лише в книгах про Майлза Девіса
Я ввірвуся прямо в ці двері і скажу
Я тут, щоб врятувати нас, а потім
Ви можете сказати, що мені, ймовірно, варто піти
І ви, напевно, будете