Переклад тексту пісні Things I Could Never Find a Way to Say - The Ergs!

Things I Could Never Find a Way to Say (оригінал)

I was wondering if maybe
You could do something next Friday
Cause I think your band is pretty great
And your hair looks really cute that way
And I know this might seem sudden and crazy
But these are the things I could never find a way to say
And if you’d be my girl
It would be so cool
If you’d if my girl
It’d be so indie rock
It’s a shame

Things I Could Never Find a Way to Say (переклад)

Мені було цікаво, чи може бути
Ви можете щось зробити в наступну п’ятницю
Бо я вважаю, що ваша група досить чудова
І твоє волосся в такому вигляді виглядає дуже мило
І я знаю, що це може здатися несподіваним і божевільним
Але це те, що я ніколи не міг знайти спосіб сказати
І якби ти була моєю дівчиною
Це було б так круто
Якби моя дівчинка
Це був би такий інді-рок
Це ганьба