Переклад тексту пісні It's Like I Say, Y'know - The Ergs!

It's Like I Say, Y'know (оригінал)

They cut down the trees behind the bus stop
They tore down the innocent wonders of my youth
And it’s like I always say you know?
I remember when bears used to live there
Indians in tepees sent out signals with a rug
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
My father used to work in asbestos
Now I’m not exactly sure what he does with his time
His kids are all grown up now
I’ll bet he’s wondering what happened to all that time
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better

(переклад)

Вирубали дерева за зупинкою
Вони зруйнували невинні чудеса моєї юності
І ніби я завжди кажу, що ви знаєте?
Пам’ятаю, коли там жили ведмеді
Індіанці в вигвам посилали сигнали килимком
І ніби я завжди кажу, що ви знаєте?
І ніби я завжди кажу, що ви знаєте?
Раніше речі були такими великими (а я почувався таким маленьким)
Раніше речі були такими новими (коли вони стали такими старими?)
Раніше все було так... краще
Мій батько працював з азбестом
Тепер я не зовсім впевнений, що він робить зі своїм часом
Його діти вже дорослі
Б’юся об заклад, йому цікаво, що сталося з весь цей час
І ніби я завжди кажу, що ви знаєте?
І ніби я завжди кажу, що ви знаєте?
Раніше речі були такими великими (а я почувався таким маленьким)
Раніше речі були такими новими (коли вони стали такими старими?)
Раніше все було так... краще