Переклад тексту пісні See Him Again - The Ergs!

See Him Again (оригінал)

You and I Could never see eye to eye
Cause you were always making his day
And you’re always making me wait
I can see
The smiles that you gave to me And taken back and meant for someone else
I don’t know
But I guess it’s slightly better than being alone
Getting half your saccharine kisses to call my own
When you say, «I'll never leave, rest assured»
It’s the greatest lie I’ve ever heard
And I believe every word
I can see
The smiles that you gave me Are faded and non-existent now
And so am I And anyway it’s gonna work out right for you
If you leave cause he’s a better me for you
But if you stay there’s something I must ask of you
If you see him again
Tell him you never wanna see him again

(переклад)

Ми з тобою ніколи не могли зустрітися очі в очі
Бо ти завжди влаштовував йому день
І ти завжди змушуєш мене чекати
Я бачу
Посмішки, які ти подарував мені і забрав назад і призначені для когось іншого
Не знаю
Але я вважаю, що це трохи краще, ніж бути на самоті
Отримати половину ваших сахаринових поцілунків, щоб накликати мого власного
Коли ви кажете: «Я ніколи не піду, будьте впевнені»
Це найбільша брехня, яку я коли-небудь чув
І я вірю кожному слову
Я бачу
Посмішки, які ти мені подарував Зів’яли й не існують
І я теж І в будь-якому випадку це вийде саме для вас
Якщо ви підете, бо він кращий я для вас
Але якщо ви залишитеся, я маю щось у вас попросити
Якщо ви побачите його знову
Скажи йому, що ти більше ніколи не хочеш його бачити