Переклад тексту пісні More Vocal in the Monitor - The Ergs!

More Vocal in the Monitor (оригінал)

Shit was so much easier
Before you came around.
Before you changed things for the worse.
Before all these empty kisses,
Sorrows that I drown.
Who knew love was such a curse?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no.
No more.
Shit was so much easier
Before the night we met
Before you broke my fucking heart in two.
Shit was so much easier
Before you told me all those white lies.
Now what’s a fool supposed to do?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no more.
No more.
No more.
No more.

(переклад)

Це було набагато легше
До того, як ти прийшов.
До того, як ти змінив ситуацію на гірше.
Перед усіма цими порожніми поцілунками,
Сум, що я тону.
Хто знав, що кохання таке прокляття?
Це було набагато легше
До тієї ночі, коли я вперше поцілував тебе
Перш ніж я закохався у тебе.
Вам це більше не знадобиться.
Вам це більше не знадобиться.
Вам не знадобиться це старе розбите серце.
Не більше.
Це було набагато легше
Напередодні нашої зустрічі
До того, як ти розбив моє серце надвоє.
Це було набагато легше
Перш ніж ти сказав мені всю цю білу брехню.
Що ж тепер має робити дурень?
Це було набагато легше
До тієї ночі, коли я вперше поцілував тебе
Перш ніж я закохався у тебе.
Вам це більше не знадобиться.
Вам це більше не знадобиться.
Вам більше не знадобиться це старе розбите серце.
Не більше.
Не більше.
Не більше.