Переклад тексту пісні Everything Falls Apart (And More) - The Ergs!

Everything Falls Apart (And More) (оригінал)

Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie
Sugarcoat the truth and baby tell me that you love me again
‘cause I couldn’t bear to hear I’m just another one of your friends
And you don’t have to be sincere
Just tell me what I want to hear
Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie
Sugarcoat the truth ‘cause I don’t wanna be the one left behind
And I couldn’t live knowing that I was never worth any time
And I’ve got reason to believe
That you know just how to deceive
Give me something I can hold onto
‘cause you know I’m still in love with you
Give me something I can take back home
‘cause I don’t wanna be alone
Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie

Everything Falls Apart (And More) (переклад)

Моя дівчина
Чому б вам не піти і не сказати ще одну неправду
Чому б вам не піти, бо правда іноді дуже боляче
Дитина скажіть ще одну брехню
Запакуй правду, і дитинко скажи мені, що ти мене знову любиш
тому що я не витримав чути, що я просто ще один із твоїх друзів
І вам не потрібно бути щирим
Просто скажіть мені те, що я хочу почути
Моя дівчина
Чому б вам не піти і не сказати ще одну неправду
Чому б вам не піти, бо правда іноді дуже боляче
Дитина скажіть ще одну брехню
Змастіть правду, бо я не хочу залишитися
І я не міг жити, знаючи, що ніколи не вартий жодного часу
І у мене є підстави вірити
Що ви вмієте обманювати
Дайте мені щось, за що я можу триматися
бо ти знаєш, що я досі закоханий у тебе
Дайте мені щось, що я можу забрати додому
тому що я не хочу бути сам
Моя дівчина
Чому б вам не піти і не сказати ще одну неправду
Чому б вам не піти, бо правда іноді дуже боляче
Дитина скажіть ще одну брехню