Переклад тексту пісні Every Romance Language - The Ergs!

Every Romance Language (оригінал)

There were times when if i told you this, you would’ve been impressed
And in time, those days might make their way back
I won’t hold my breath
There were times where we were stupid kids
And it was all a game
But as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I know you’d love it so
I wish you were here
Because i love you so
And these are things i often think about
But it’s a waste of time
'cause you’re not here
I’m not sober
It’s not 1999
And these are things i often think about
But it’s all in the past
And as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I’d say i love you so
I wish you were here
But you’re not
And every romance language says you sound the same

(переклад)

Були випадки, коли якби я сказав тобі це, ти був би вражений
І з часом ці дні можуть повернутися назад
Я не затримаю дихання
Були часи, коли ми були дурними дітьми
І все це була гра
Але поки що це найкраща ніч у моєму житті
І якби ви були тут
Я знаю, що вам це сподобається
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я так люблю тебе
І я часто думаю про це
Але це марна трата часу
бо тебе тут немає
я не тверезий
Це не 1999 рік
І я часто думаю про це
Але це все в минулому
А поки що це найкраща ніч у моєму житті
І якби ви були тут
Я б сказав, що я так люблю тебе
Я бажав би, щоб ви були тут
Але ти ні
І кожна романська мова говорить, що ви звучите однаково