Переклад тексту пісні 1000 Letters - The Ergs!

1000 Letters (оригінал)

It’s 3 AM and I hope you get this note
I’ve been sitting, I’ve been thinking
Man it’s been so hard to cope
And I took your stupid pictures from off of the mantle shelf
But I can’t erase your voices from my head
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
It’s been a couple weeks and still I’ve gotten no reply
I’ve been sitting, contemplating, forcing myself not to cry
And I can’t help but think that everything has gone all wrong
And I miss hearing you tell me «it's alright»
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
You’ve got a lot of problems
And I’d love to help you out
But my train leaves at 1:30 and its 1:28 now.
I’m burning all your pictures
No thanks for the memories
DON’T FORGET TO LOSE MY NUMBER AND REMEMBER TO FORGET IT NOW!

1000 Letters (переклад)

Зараз 3 ранку і я сподіваюся, ви отримаєте цю нотатку
Я сидів, думав
Чоловіче, це було так важко впоратися
І я взяв твої дурні фотографії з полиці мантії
Але я не можу стерти твої голоси зі своєї голови
Чи занадто рано, тому що.
Пам’ятаєте, коли я казав вам, що ми не можемо вирішити ?
Пам’ятаєте, коли я розповідав вам про ці дурні сумніви?
Ну, я написав 1000 листів, не міг надіслати одного
Скажу вам, що я передумав
І ти не дозволиш мені вивести тебе з думок.
Що я можу зробити?
Мені боляче, але що я можу зробити?
Пройшло кілька тижнів, а я досі не отримав відповіді
Я сидів, розмірковував, змушував себе не плакати
І я не можу не думати, що все пішло не так
І я сумую почути, як ти говориш мені «все гаразд»
Чи занадто рано, тому що.
Пам’ятаєте, коли я казав вам, що ми не можемо вирішити ?
Пам’ятаєте, коли я розповідав вам про ці дурні сумніви?
Ну, я написав 1000 листів, не міг надіслати одного
Скажу вам, що я передумав
І ти не дозволиш мені вивести тебе з думок.
Що я можу зробити?
Мені боляче, але що я можу зробити?
У вас багато проблем
І я хотів би допомогти вам
Але мій потяг відправляється о 1:30, а зараз о 1:28.
Я спалю всі твої фотографії
Ні, дякую за спогади
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВТРАТИТИ МІЙ НОМЕР І ПАМ’ЯТАЙТЕ ЗАБУТИ ЙОГО ЗАРАЗ!