Переклад тексту пісні Tune Of Slaughtered Hearts - The Duskfall

Tune Of Slaughtered Hearts (оригінал)

Have you ever felt the scars
Touched the wounds of a slaughtered heart?
I greet you to my world, come join me, I hope you´ll learn
(as your emotions burn)
There´s nothing more to say, don´t walk my path, just turn away
So wipe that smile my friend, this is my life in vain
(in a race towards time)
I´d drink the world to drown the pain living in me
That´s far from right, but hey I´m never wrong?
So give me strenght to face the day this final time
I´ll change my ways and face my fears
So here I go again, the future´s lost and my past still burns
I search within wondering what´s wrong, same old story, same old song
(the tune of slaughtered hearts)
I have always been alone, since the day when I was born
So come, bring on the war, show me what I was created for
(there must be more to life than this?)

(переклад)

Ви коли-небудь відчували шрами
Доторкнувся до ран убитого серця?
Я вітаю вас у мій світ, приєднуйтеся до мене, сподіваюся, ви навчитеся
(як твої емоції горять)
Більше нічого сказати, не йди моїм шляхом, просто відвернися
Тож зітри цю посмішку, мій друже, це моє життя даремне
(у гонці з часом)
Я б випив весь світ, щоб втопити біль, що живе в мене
Це далеко не так, але я ніколи не помиляюся?
Тож дай мені силу витримати цей день в останню чергу
Я зміню свій шлях і зіткнуся зі своїми страхами
Отже, я знову йду, майбутнє втрачено, а моє минуле все ще горить
Я шукаю всередині, думаючи, що не так, та сама стара історія, та сама стара пісня
(мелодія убитих сердець)
Я завжди був самотній, з дня народження
Тож приходь, починай війну, покажи мені, для чого я створений
(у житті має бути щось більше, ніж це?)