Переклад тексту пісні Shoot It In - The Duskfall

Shoot It In (оригінал)

A change was made today, somehow the reason got lost along the crooked way
This so called peaceful state, where only wars are made
Remain still and enjoy the ride, right into your goddamn graves…
Seeking so desperatly for nothing at all, tasting every drop of rain
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation cold and dead…
Move on in and let them forcefeed the weak, the divine gets them on their knees
You preach about doomsday, you differ from me
Shoot it in, this is what they seek, the divine gets them on their knees
You give them hope, I just set them free — Your truth is not for me
This so called peaceful state, where only wars are made
Stand still, obey them now, remain without a single sound…
Fighting so violently for a useless cause, beating down the so called insane
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation, we should have known…

(переклад)

Сьогодні була внесена зміна, чомусь кривим шляхом загубилася причина
Це так звана мирна держава, де ведуться лише війни
Залишайтеся спокійними та насолоджуйтесь їздою прямо у свої прокляті могили…
Шукаєте так відчайдушно ні за що, смакуючи кожну краплю дощу
Не наважуючись поглянути, ви перевертаєте кожен камінь
Покоління холодне й мертве…
Рухайтеся і дозвольте їм насильно годувати слабких, божество ставить їх на коліна
Ви проповідуєте про судний день, ви відрізняєтеся від мене
Стріляйте, це те, чого вони шукають, божественне ставить їх на коліна
Ви даєте їм надію, я просто звільняю їх — ваша правда не для мене
Це так звана мирна держава, де ведуться лише війни
Стій спокійно, слухайся їх зараз, залишайся без жодного звуку…
Так жорстоко боротися за марну справу, збиваючи так званих божевільних
Не наважуючись поглянути, ви перевертаєте кожен камінь
Покоління, ми мали знати…