Переклад тексту пісні Farewell - The Duskfall

Farewell (оригінал)

I smell something rotten, in this lie we live
You would think I’d forgotten, but I never forgive
Your treason deceived me, I might be fucking naive
So lost in emotions, but I know I live
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you
My mind is determined, you can’t grow on dead soil
Another picture fading and all promises torn
Set sails and depart my world, I pack the poison you need
So here’s a «get lost» with my middle finger raised, I’ll even draw the map to
hell
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you
You will never be the one for me, so you better run and hide
I will never be the one for you, so my proposition is to stay away
So you think you need my advice
Here’s an easy one: stay dead
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you

Farewell (переклад)

Я чую щось гниле, у цій брехні ми живемо
Можна подумати, що я забув, але я ніколи не прощаю
Ваша зрада мене обдурила, я, можливо, був наївний
Так загублений емоціями, але я знаю, що живу
Тож не змушуйте мене годувати фактами
Я знаю результати, перш ніж спробувати
Не обійди мене
Дозвольте мені задушити вас правду
Тож я прощаюся, закриваю очі та посміхаюся
Зітріть вас із мого розуму, в безплідних озерах я поховаю вас
Мій розум рішучий, ти не можеш рости на мертвій землі
Ще одна картинка тьмяніє і всі обіцянки розриваються
Відпливайте і покиньте мій світ, я пакую потрібну вам отруту
Ось «заблукайся» із піднятим середнім пальцем, я навіть намалюю карту, щоб
пекло
Тож не змушуйте мене годувати фактами
Я знаю результати, перш ніж спробувати
Не обійди мене
Дозвольте мені задушити вас правду
Тож я прощаюся, закриваю очі та посміхаюся
Зітріть вас із мого розуму, в безплідних озерах я поховаю вас
Ти ніколи не будеш тим для мене, тому краще бігай і ховайся
Я ніколи не буду такою для вас, тому мою пропозицію — триматися осторонь
Тож ви думаєте, що вам потрібна моя порада
Ось просте: залишайтеся мертвими
Тож я прощаюся, закриваю очі та посміхаюся
Зітріть вас із мого розуму, в безплідних озерах я поховаю вас