Переклад тексту пісні Not A Good Sign - The Duskfall

Not A Good Sign - The Duskfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not A Good Sign, виконавця - The Duskfall.
Дата випуску: 21.08.2005
Мова пісні: Англійська

Not A Good Sign

(оригінал)
I feel cursed, who cast this spell?
I feel trapped, reminding me of mortality
I feel the melting, this can’t be real
I feel I’m melting and I’m almost gone
I sense my excistance, becoming smaller
I sense the creation of me…
I’m like water in the desert sand
I feel infected, my heart still pounds
I can’t quench this thirst of mine
I still bleed, it’s not a good sign
I sense my excistance, growing shorter
I sense the creation of me, becoming smaller
Going in reverse…
My world needs me no longer, a struggling excistance
No hope of survival, no escape from extinction
I feel chosen to take the beating
I’m uncapable to move an inch
A coincidence, kicked by a cloven hoof
I can’t clutch this mess I’m in
I sense…
My world…
…Becoming…
My world…
(переклад)
Я проклятий, хто наклав це заклинання?
Я почуваюся в пастці, нагадуючи мені про смертність
Я відчуваю, як тане, це не може бути реальним
Я відчуваю, що тану, і мене майже немає
Я відчуваю мій екцистант, стаючи меншим
Я відчуваю створення мене…
Я як вода в піску пустелі
Я почуваюся зараженим, моє серце ще б’ється
Я не можу втамувати цю свою спрагу
Я все ще стікаю кров’ю, це не гарний знак
Я відчуваю мій екцистант, який стає коротшим
Я відчуваю створення мене, як стає менше
У зворотному напрямку…
Мій світ більше не потрібний я — екзистанція, що бореться
Немає надії на виживання, немає втечі від вимирання
Я відчуваю себе обраним прийняти побиття
Я не в змозі посунути ні на дюйм
Випадок, стукнутий роздвоєним копитом
Я не можу впоратися з цим безладом
Я відчуваю…
Мій світ…
… Стати…
Мій світ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoot It In 2005
Farewell 2014
Source 2005
Striving To Have Nothing 2005
The Light 2005
Age Of Errors 2005
Just Follow 2005
None 2005
Agoraphobic 2005
The Wheel And The Blacklight 2008
Going Down Screaming 2005
Shadows And Cancer 2008
I've Only Got Knives For You 2008
Guidance 2005
Case Closed 2005
A Stubborn Soul 2005
The Shallow End 2005
Lead Astray 2005
The Option And The Poison 2008
Poison The Waters 2005

Тексти пісень виконавця: The Duskfall