Переклад тексту пісні Hours Are Wasted - The Duskfall

Hours Are Wasted (оригінал)

See through me, IÂ'll die in you
Drive through my hell, these hours are wasted
WonÂ't you dive in me, you breathe me in
I am but air, polluted but still
Dive in me, let me in
I am just water, I am nothing less
Cold like stone
And nothin feels the same anymore
Tried so goddamn hard to please
This was enough for you
All that I had, here I lost myself
Here in this heavenly hell
I am cold like stone, and thinking slow.
Yes, IÂ'm bleeding still
I am just water, I am nothin less, brushed away like ashes from the dust
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
How can you think I am at ease, canÂ't kill the man inside me
I long for a sweet release
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
Is this what you think about me, youÂ'll use and try to break me
I can see, youÂ're filled with envy

Hours Are Wasted (переклад)

Дивись крізь мене, я помру в тобі
Їдьте крізь моє пекло, ці години втрачені даремно
Чи не зануришся в мене, ти вдихни мене
Я — лише повітря, забруднене, але все одно
Пориньте в мене, впустіть мене
Я проста вода, я не менше
Холодний як камінь
І більше нічого не відчувається так само
Намагався догодити
Цього тобі було достатньо
Усе, що у мене було, я втратив себе
Тут, у цьому райському пеклі
Я холодний, як камінь, і думаю повільно.
Так, я все ще стікаю кров’ю
Я проста вода, я не менше, змитий, як попіл із пилу
Як ти можеш думати, що я почуваюся вільним, ти будуєш ці стіни навколо мене
Ви все ще говорите про любов і мир
Як ти можеш думати, що я сам спокійний, не можу вбити чоловіка всередині мене
Я бажаю солодкого випуску
Як ти можеш думати, що я почуваюся вільним, ти будуєш ці стіни навколо мене
Ви все ще говорите про любов і мир
Це те, що ти думаєш про мене, ти використаєш і спробуєш мене зламати
Я бачу, ви сповнені заздрості