Переклад тексту пісні She Whispers - The Dunwells

She Whispers (оригінал)

I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work I say
Thinking she’s not listening
I had no doubt she whispers
Can you hear me
As she turns and looks at me
Her eyes are filled with life our love our hopes and dreams
We will make this work for us she whispers
We will make this work she whispered
Can you hear me she whispers
Can you hear me she whispers
And she says, it only works if you mean it
Aim high take it with both hands
I lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning
I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work
This is got to work
It only works if you mean it
Aim high take it with both hands
And lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning

(переклад)

Я заплющив очі щоб бачити
Коли вона лежить тут, перед мною
Я кажу, що це має працювати
Думаючи, що вона не слухає
Я не сумнівався, що вона шепоче
Ви мене чуєте
Коли вона повертається і дивиться на мене
Її очі наповнені життям, нашою любов’ю, надією та мрією
Ми зробимо це для нас — шепоче вона
Ми зробимо це, прошепотіла вона
Ти чуєш, як вона шепоче
Ти чуєш, як вона шепоче
І вона каже, що це працює, лише якщо ви це маєте на увазі
Цільтесь високо, візьміть його обома руками
Я піднімаю блискавку
Якщо було болить, то ви лікуєтесь
І настав час
Тож візьміть його обома руками і підніміть блискавку
Я заплющив очі щоб бачити
Коли вона лежить тут, перед мною
Це мусить спрацювати
Це мусить спрацювати
Це працює, лише якщо ви маєте на увазі
Цільтесь високо, візьміть його обома руками
І підніміть блискавку
Якщо було болить, то ви лікуєтесь
І настав час
Тож візьміть його обома руками і підніміть блискавку