Переклад тексту пісні Elizabeth - The Dunwells

Elizabeth (оригінал)

So wake me in the morning or I’ll sleep all day
And I need to feel the sunlight, on my face
If I live this any longer, I’m gonna fade to gray
It’s time to say goodbye Elizabeth, it’s time for me to change
And know my lonely, heart stop beating
And know my lonely eyes don’t deceive me
And oh you can’t know how I’m feeling
Oh you can’t know how I’m feeling
Someone show me another way to go
Someone show me another way
So hold on to something cause I’m spinning out of control
And I don’t wanna be alone
So wake me in the morning or I’ll sleep all day
And I need to feel something, no time to waste
If I live this any longer, I’m gonna fade away
It’s time to say goodbye Elizabeth, it’s time for me to change
And know my lonely, heart stop beating
And know my lonely eyes don’t deceive me
And oh you can’t know how I’m feeling
Oh you can’t know how I’m feeling
Someone show me another way to go
Someone show me another way
So hold on to something cause I’m spinning out of control
And I don’t wanna be alone
So call if you wanna go, don’t make it easy
Call if you wanna go, don’t make it easy
And know my lonely, heart stop beating
And know my lonely eyes don’t deceive me
And oh you can’t know how I’m feeling
Oh you can’t know how I’m feeling
And know my lonely, heart stop beating
And know my lonely eyes don’t deceive me
And oh you can’t know how I’m feeling
Oh you can’t know how I’m feeling

(переклад)

Тож розбуди мене вранці, або я буду спати цілий день
І мені потрібно відчути сонячне світло на моєму обличчі
Якщо я проживу цим довше, я стану сірим
Настав час прощатися з Елізабет, пора мені змінитися
І знай, що моє самотнє серце перестане битися
І знай, що мої самотні очі мене не обманюють
І ти не можеш знати, що я відчуваю
О, ти не можеш знати, що я відчуваю
Хтось, покажіть мені інший шлях
Хтось, покажіть мені інший шлях
Тому тримайтеся за щось, бо я виходжу з-під контролю
І я не хочу бути сам
Тож розбуди мене вранці, або я буду спати цілий день
І мені потрібно щось відчути, не трати часу
Якщо я проживу цим довше, я зникну
Настав час прощатися з Елізабет, пора мені змінитися
І знай, що моє самотнє серце перестане битися
І знай, що мої самотні очі мене не обманюють
І ти не можеш знати, що я відчуваю
О, ти не можеш знати, що я відчуваю
Хтось, покажіть мені інший шлях
Хтось, покажіть мені інший шлях
Тому тримайтеся за щось, бо я виходжу з-під контролю
І я не хочу бути сам
Тож телефонуйте, якщо бажаєте піти, не полегшуйте це
Зателефонуйте, якщо бажаєте піти, не полегшуйте це
І знай, що моє самотнє серце перестане битися
І знай, що мої самотні очі мене не обманюють
І ти не можеш знати, що я відчуваю
О, ти не можеш знати, що я відчуваю
І знай, що моє самотнє серце перестане битися
І знай, що мої самотні очі мене не обманюють
І ти не можеш знати, що я відчуваю
О, ти не можеш знати, що я відчуваю