Переклад тексту пісні Animal - The Dunwells

Animal (оригінал)

I wear my heart on my sleeve
But these days I feel it wearing
It’s cold out here
And it’s getting under my skin
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal
Take me now
If you’re not ready yet
I will wait right here
If you’re not ready yet
I will wait right here
I wanna feel your breath on my skin
Draw the curtains and close ourselves in
I wanna feel our lives collide this feels right
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal, take me now
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)

Animal (переклад)

Я ношу серце на рукаві
Але в ці дні я відчуваю, що ношу
Тут холодно
І це проникає мені під шкіру
Я вважаю, що ця ніч підбадьорить нас
Я вважаю, що ця ніч підбадьорить нас
Ми прості тварини
Не готові відмовитися від цього
Візьми мене зараз
Ви забираєте моє серце і душу
Залиш мені просто тварину
Візьми мене зараз
Якщо ви ще не готові
Я зачекаю тут
Якщо ви ще не готові
Я зачекаю тут
Я хочу відчути твоє дихання на своїй шкірі
Засунь штори і закрийся
Я хочу відчути, що наше життя стикається, це правильно
Я вважаю, що ця ніч підбадьорить нас
Я вважаю, що ця ніч підбадьорить нас
Ми прості тварини
Не готові відмовитися від цього
Візьми мене зараз
Ви забираєте моє серце і душу
Залиште мене просто тварину, візьміть мене зараз
Якщо ви ще не готові, я зачекаю тут
Якщо ви ще не готові, я зачекаю тут
Якщо ви ще не готові, я зачекаю тут
(Ми прості тварини, не готові відмовлятися )
Якщо ви ще не готові, я зачекаю тут
(Ми прості тварини, не готові відмовлятися )