Переклад тексту пісні Queen of the Damned - The Dogma

Queen of the Damned (оригінал)

Your soul was born in hell’s fire
Dark shade of human desire
The Image of passion an fury
Wild celebration of nature
Black hair as a night without stars
Female grace with animal instinct
Must of sin an destruction
To you I will surrender
In my dreams you’re always there…
Symphonia… queen of the damned
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
Cold eyes shining like diamonds
Black blood runs through your body
Sweet lover ultimate warrior
No man can keep your power
Insane melancholy princess
You’ll run the world into ashes
Insane melody woman
All fear your name Symphonia
In my dreams you’re always there
Symphonia… I’ll be your slave
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
No flames, no stakes will stop your rage
Funeral pyres can’t kill your pride
Let flow your power like the river Styx
You can’t escape your destiny
Steal crowns from the kings
Lead us to sin
Your glory’ll live eternally

(переклад)

Ваша душа народилася в пекельному вогні
Темний відтінок людського бажання
Образ пристрасті та люті
Дике свято природи
Чорне волосся, як ніч без зірок
Жіноча грація з тваринним інстинктом
Повинен гріхувати знищенням
Тобі я здаюся
У моїх снах ти завжди поруч…
Симфонія... королева проклятих
Вкрасти корони у королів
Робіть, як хочете…
І встановіть свою тиранію
Королева, поширюй свою хворобу
Веди нас до гріха
Покажіть мені вашу величність
Холодні очі сяють, як діаманти
Чорна кров тече по вашому тілу
Солодкий коханець остаточний воїн
Жоден чоловік не зможе зберегти вашу владу
Божевільна меланхолійна принцеса
Ви потопите світ у попіл
Божевільна мелодійна жінка
Усі бояться твого імені Симфонія
У моїх снах ти завжди поруч
Симфонія… Я буду твоєю рабиною
Вкрасти корони у королів
Робіть, як хочете…
І встановіть свою тиранію
Королева, поширюй свою хворобу
Веди нас до гріха
Покажіть мені вашу величність
Жодне полум’я, жодні кола не зупинять вашу лють
Похоронні вогні не можуть вбити вашу гордість
Нехай тече твоя сила, як річка Стікс
Ви не можете уникнути своєї долі
Вкрасти корони у королів
Веди нас до гріха
Твоя слава житиме вічно