Переклад тексту пісні In The Name Of Rock - The Dogma

In The Name Of Rock (оригінал)

Since I was born I took the blame
I’m the cause of my parent’s pain
The black sheep of the family
When they insisted that I go to school
My old teacher tried to impose her rules
And she always said
«You're just wasting your time
When do you think you’ll grow up
Leave all your foolish games
What you’re waiting for?
"
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?
The world is running by my side
But I don’t give a damn about their lies
Sorry guys… That’s my style
Look all the people smile in front of you
They are living inside their plastic truth
And that’s pure crap
Live wild on the edge of your life
Don’t care, exceed the line
They’ve drawn in your mind
What you’re waiting for?
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?

(переклад)

З самого народження я взяв на себе провину
Я є причиною болю моїх батьків
Чорна вівця сімейства
Коли вони наполягали, щоб я ходив до школи
Моя стара вчителька намагалася нав’язати свої правила
І вона завжди говорила
«Ти просто даремно витрачаєш час
Як ви думаєте, коли виростете
Залиште всі свої дурні ігри
чого ви чекаєте?
"
В ім’я року!
Ми зламаємо ваші стіни!
Ми продали свою душу!
Для рок-н-ролу!
В ім’я року!
Ми зламаємо ваші стіни!
Ми продали свої душі!
Для рок-н-ролу!
В ім’я року!
Чи не відійдеш, будь ласка?
Світ бігає поруч зі мною
Але мені наплювати на їхню брехню
Вибачте, хлопці... Це мій стиль
Подивіться, як усі люди посміхаються перед вами
Вони живуть всередині своєї пластичної правди
І це чиста фігня
Живіть дико на краю свого життя
Не турбуйтеся, перевищуйте межу
Вони притягнулися до вашої свідомості
чого ви чекаєте?
В ім’я року!
Ми зламаємо ваші стіни!
Ми продали свою душу!
Для рок-н-ролу!
В ім’я року!
Ми зламаємо ваші стіни!
Ми продали свої душі!
Для рок-н-ролу!
В ім’я року!
Чи не відійдеш, будь ласка?