Переклад тексту пісні Devil's Bride - The Dogma

Devil's Bride (оригінал)

Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
The Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Dogma Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Devil’s Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Bride
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
The Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
Dogma
Your selfish pride your endless lies
Your twisted games my lonely praying
Devil’s Your heart and soul
Are made of steal and glass
Your plastic love I want no more
Bride
Rage is boiling in my mind
Like an cancer growing from inside
Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
The That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Dogma Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
Devil’s On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Bride Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines

(переклад)

Подивіться на мої очі, що ви бачите
Скуштуйте мою м’ясо, як ви себе почуваєте
Кров у моїх венах тече повільно
Я повірив всьому, що ви сказали
Dogma Twisting плаче в моєму ліжку
Це так дивно, як легко
Диявольська любов перетворюється на ненависть
У моїй голові кипить лють
Як рак, що росте зсередини
Наречена
хор:
Лід замість вашого серця
Істота без почуттів
Слуга пекельного дитя темряви
Ніч, будь ласка, відведи її очі,
Її посмішка, її пам'ять
Місячне світло — хрещений батько всієї брехні
Моя троянда була повна колючок
Я пам’ятаю, як почалося
Тієї проклятої ночі те прокляте місце
Коли я потрапив у твою павутину
Подивився на мене ангельськими очима
Як замаскований диявол
Стоячи на колінах, я дивуюся, чому
У моїй голові кипить лють
Як рак, що росте зсередини
хор:
Лід замість вашого серця
Істота без почуттів
Слуга пекельного дитя темряви
Ніч, будь ласка, відведи її очі,
Її посмішка, її пам'ять
Місячне світло — хрещений батько всієї брехні
Моя троянда була повна колючок
догма
Твоя егоїстична гордість, твоя нескінченна брехня
Ваші викривлені ігри, моя самотня молитва
Диявол Твоє серце і душа
Виготовлені з крадіжки та скла
Вашої пластикової любові я більше не хочу
Наречена
У моїй голові кипить лють
Як рак, що росте зсередини
Подивіться на мої очі, що ви бачите
Скуштуйте мою м’ясо, як ви себе почуваєте
Кров у моїх венах тече повільно
Я повірив всьому, що ви сказали
Плачу в мому ліжку
Це так дивно, як легко
Любов перетворюється на ненависть
У моїй голові кипить лють
Як рак, що росте зсередини
хор:
Лід замість вашого серця
Істота без почуттів
Слуга пекельного дитя темряви
Ніч, будь ласка, відведи її очі,
Її посмішка, її пам'ять
Місячне світло — хрещений батько всієї брехні
Моя троянда була повна колючок
Я пам’ятаю, як почалося
Та проклята ніч це прокляте місце
Коли я потрапив у твою павутину
Догма подивилася на мене очами ангела
Як замаскований диявол
Диявол на колінах сам, мені цікаво, чому
У моїй голові кипить лють
Наречена, як рак, що росте зсередини
хор:
Лід замість вашого серця
Істота без почуттів
Слуга пекельного дитя темряви
Ніч, будь ласка, відведи її очі,
Її посмішка, її пам'ять
Місячне світло — хрещений батько всієї брехні
Моя троянда була повна колючок