Переклад тексту пісні The Young Crazed Peeling - The Distillers

The Young Crazed Peeling (оригінал)

Are you ready to be liberated?
On this sad side city street.
Well, the birds have been freed from their cages
I got freedom and my youth.
My name is Brody I’m from Melbourne,
Fitzroy, Melbourne, Fitzroy, Melbourne.
Grew up on Bell Street, then on Bennett Street.
My mom kicked out my dad for battery.
Found a way, found a way, she found a way out of spiritual pentury.
Working single mother in an urban struggle,
Blames herself now, 'cus I grew up troubled.
It hit me, I got everything I need.
It hit me, I got everything I need.
My one heart, felt too much from the start.
I’ve seen people come and go,
Livin' large and livin' low.
You can build up your wall, sittin' on death row.
Let the curtain fall on your murdered soul.
You can wash it all down, swallow your story.
Get smacked off your head, go down in drum roll glory.
You wont solve it, committin' self inflicted crime.
Go on pull the trigger, this’ll be the last time.
I speak of the truth, the truth of the heart.
Like a desperate thirst in a raging drought.
Hey youth, time flies by.
There’s an everlasting battle for eternal life.
I love a man from Califonia,
He’s the prettiest thing, we got the same disorder.
The way you feel, it’s okay, it’s never gonna change, anyway
It hit me I got everyone I need
It hit me I got everyone I need
Are you ready to be liberated?
On this sad side city street.
Well, the birds have been freed from their cages.
I got freedom and my youth

(переклад)

Ви готові бути звільненим?
На цій сумній вуличці міста.
Ну, птахів звільнили з кліток
Я отримав свободу і мою молодість.
Мене звати Броді, я з Мельбурна,
Фіцрой, Мельбурн, Фіцрой, Мельбурн.
Виріс на Белл-стріт, потім на Беннет-стріт.
Моя мама вигнала мого тата за акумулятор.
Знайшла дорогу, знайшла дорогу, вона знайшла вихід із духовного гніту.
Працююча мати-одиначка в міській боротьбі,
Тепер звинувачує себе, тому що я виросла смутною.
Мене вразило, я отримав усе, що мені потрібно.
Мене вразило, я отримав усе, що мені потрібно.
Моє єдине серце, від самого початку відчуло занадто багато.
Я бачив, як люди приходять і йдуть,
Жити великою і низькою.
Ви можете побудувати свою стіну, сидячи в камері смертників.
Нехай завіса опуститься на твою вбиту душу.
Ви можете все змити, проковтнути свою історію.
Збийте з голови, спустіться у славі барабанної гри.
Ви не розкриєте його, вчиняючи власний злочин.
Натискайте на курок, це буде востаннє.
Я говорю про правду, правду серця.
Як відчайдушна спрага у люту посуху.
Гей, молоде, час летить.
Йде вічна боротьба за вічне життя.
Я люблю чоловіка з Каліфонії,
Він найкрасивіший, у нас такий самий розлад.
Те, як ви себе почуваєте, це нормально, все одно це ніколи не зміниться
Мене вразило я отримав усіх, хто мені потрібний
Мене вразило я отримав усіх, хто мені потрібний
Ви готові бути звільненим?
На цій сумній вуличці міста.
Ну, птахів звільнили з кліток.
Я отримав свободу і мою молодість