Переклад тексту пісні Love Is Paranoid - The Distillers

Love Is Paranoid (оригінал)

I step right off the edge, let the blood rush to my head
I’m going down to where the lucky ones have bled
I lift the veil up to reveal a fascination
And if you crave it then you know that you are injured
And I’m holding on
And I’m holding on
For what you do to me, oh baby, there’s no measure
I’ve taken everything and now I want to give it
I left the lights on, so you stumble in devotion
So easy, so easy, it’s left unspoken
And I’m holding on
And I’m holding on
And I’m holding on
And I’m holding on
I’ve come to realize that you’re the only thing I
I’m falling all the way in
I’m falling all the way in
I’ve come to realize you’re the only thing I want now
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen, I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen, I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in

(переклад)

Я ступаю з краю, нехай кров приливається до моєї голови
Я спускаюся туди, де щасливчики стікали кров’ю
Я піднімаю завісу , щоб виявити зачарування
І якщо ви цього жадаєте, то знаєте, що ви поранені
І я тримаюся
І я тримаюся
Те, що ти робиш зі мною, о, дитино, не має міри
Я все взяв і тепер хочу віддати
Я залишив світло ввімкненим, тож ви спотикаєтеся від відданості
Так легко, так легко, це не сказано
І я тримаюся
І я тримаюся
І я тримаюся
І я тримаюся
Я зрозумів, що ти єдина, що я
Я впадаю до кінця
Я впадаю до кінця
Я зрозумів, що зараз ти єдине, чого я хочу
Я впав до кінця
Я впав, я впав до кінця
Я впав до кінця
Я впав, я впав до кінця
Я впав до кінця
Я впав до кінця
Я впав до кінця
Я впав до кінця