Переклад тексту пісні Beat Your Heart Out - The Distillers

Beat Your Heart Out (оригінал)

baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
i know,
let alone to rest alone
you’re making me
i had to run the damage is done
i give it up there’s nothing left
take the rest you’re draining me
i set it light it burns so bright
stab it out
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
i know, i know, i know
i had to run the damage is done
i give it up i had to go
it’s got control, you’re breaking me
there’s nothing left, take the rest
stab it out, stab it out
i set it light it burns so bright
you’re draining me
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
let alone, rust alone~
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
there’s nothing left, so take the rest~
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
let alone…

Beat Your Heart Out (переклад)

дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
я знаю,
не кажучи вже про відпочинок на самоті
ти змушуєш мене
Мені довелося запустити, шкода завдана
я віддаю — нічого не залишилося
візьми решту, ти мене виснажуєш
я встановив його освітлення, воно горить так яскраво
заколоти
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
я знаю, знаю, знаю
Мені довелося запустити, шкода завдана
я кинув це, я повинен був піти
він має контроль, ти мене ламаєш
нічого не залишилося, беріть решту
заколоти, виколоти
я встановив його освітлення, воно горить так яскраво
ти мене виснажуєш
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
нехай, іржа одна~
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
нічого не залишилося, тому заберіть решту~
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
дитино, ти змушуєш моє серце битися швидше
не кажучи вже про…