Переклад тексту пісні Die on a Rope - The Distillers

Die on a Rope - The Distillers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die on a Rope, виконавця - The Distillers.
Дата випуску: 06.10.2003
Мова пісні: Англійська

Die on a Rope

(оригінал)
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I wish that you didn’t love me no more, I’ve been dead for years,
I wish that you didn’t own me no more, I’ve been here before.
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
No, I won’t!
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I want to draw the blood from your neck, spill the lies in your bed.
I will give you a holy white rose, cut the tongue from your head.
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
No, I won’t!
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I belong to a line of red scent, teach the heart to reflect.
The wound is wise for primal black eyes, there’s a scarlet letter in my chest.
(переклад)
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я бажаю, щоб ти більше не любив мене, я був мертвий роками,
Я бажав би, щоб ти більше не володів мною, я був тут раніше.
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Ні, не буду!
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я хочу витягнути кров із твоєї шиї, пролити брехню у твоєму ліжку.
Я дам тобі святу білу троянду, відріжу язик від голови.
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Ні, не буду!
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я належу до лінії червоного запаху, навчи серце відображати.
Рана мудра для первісних чорних очей, червона літера в моїх грудях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is Paranoid 2003
Beat Your Heart Out 2003
Coral Fang 2003
Dismantle Me 2003
Drain the Blood 2003
Hall of Mirrors 2003
For Tonight You're Only Here to Know 2003
The Hunger 2003
The Gallow Is God 2003
Sick of It All 2021
Blood in Gutters 2018
Cincinnati 2005
The Hunger [XFM] 2005
Man vs. Magnet 2018
Deathsex 2003
Dismantle Me [XFM] 2005
Primary 2021

Тексти пісень виконавця: The Distillers