Переклад тексту пісні Die on a Rope - The Distillers

Die on a Rope (оригінал)

Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I wish that you didn’t love me no more, I’ve been dead for years,
I wish that you didn’t own me no more, I’ve been here before.
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
No, I won’t!
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I want to draw the blood from your neck, spill the lies in your bed.
I will give you a holy white rose, cut the tongue from your head.
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
No, I won’t!
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die on a rope?
Tell me something, tell me stupid, will I die, will I die?
I belong to a line of red scent, teach the heart to reflect.
The wound is wise for primal black eyes, there’s a scarlet letter in my chest.

Die on a Rope (переклад)

Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я бажаю, щоб ти більше не любив мене, я був мертвий роками,
Я бажав би, щоб ти більше не володів мною, я був тут раніше.
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Ні, не буду!
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я хочу витягнути кров із твоєї шиї, пролити брехню у твоєму ліжку.
Я дам тобі святу білу троянду, відріжу язик від голови.
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Ні, не буду!
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи помру я, чи помру я на мотузці?
Скажи мені щось, скажи мені, дурне, чи я помру, чи помру?
Я належу до лінії червоного запаху, навчи серце відображати.
Рана мудра для первісних чорних очей, червона літера в моїх грудях.