Переклад тексту пісні The Blackest Years - The Distillers

The Blackest Years - The Distillers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blackest Years, виконавця - The Distillers.
Дата випуску: 24.04.2000
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

The Blackest Years

(оригінал)
Oh Berlin, your heart has been drawn and quartered again
Oh the East and the West were divided by a wall that staunched their freedom
Well the wall came down in 1989
But it’s ghost still refuses to leave
These hauntings are so reputative
There’s a bit of you in me.
Let’s go!
Oh Berlin, your life’s on fire
Burns deep within this heart of mine
You got astronamical, economical, suffering for a century
And when the ocean swells that day
I’ll get on my ship and I’ll sail away
On this ship.
(x4)
And when you’re all alone, don’t forget me
And when I’m all alone, I won’t forget you
And when you’re all alone, don’t forget me
Cause I’m on the wrong side of the tracks
But I did not know until you turned you’re back
I’m livin' the blackest years of my life
But I did not know until you said goodbye.
Goodbye
Oh Berlin your witness stands here
On this cityshamed kinda day
I’m going home hey.
(x5)
And when you’re all alone, don’t forget me
And when I’m all alone, I won’t forget you
And when you’re all alone, don’t forget me
Cause I’m on the wrong side of the tracks
But I did not know until you turned your back
I’m livin' the blackest years of my life
But I did not know until you said goodbye
Goodbye!
We were young girls in a small world
I’m on your doorstep man
Ringin your bell again, I’m ringin your bell again
I’m sorry Gerite Rouge
(переклад)
О, Берліне, твоє серце знову розчавлювали й четвертували
О Схід і Захід розділила стіна, яка тримала їхню свободу
Ну, стіна впала в 1989 році
Але це привид все одно відмовляється йти
Ці привиди настільки репутаційні
У мені є частина вас.
Ходімо!
О Берлін, твоє життя горить
Горить глибоко в цьому моєму серці
Ви отримали астронаміку, економію, страждання протягом століття
І коли океан набухає того дня
Я сяду на мій корабель і відпливу
На цьому кораблі.
(x4)
І коли ти залишишся сам, не забувай мене
І коли я буду зовсім один, я не забуду тебе
І коли ти залишишся сам, не забувай мене
Тому що я не на тому боці
Але я не знав, поки ти не повернувся
Я живу найчорніші роки мого життя
Але я не знав, поки ти не попрощався.
До побачення
О, Берлін, твій свідок стоїть тут
У цей ганебний день міста
Я йду додому, привіт.
(x5)
І коли ти залишишся сам, не забувай мене
І коли я буду зовсім один, я не забуду тебе
І коли ти залишишся сам, не забувай мене
Тому що я не на тому боці
Але я не знав, поки ти не відвернувся
Я живу найчорніші роки мого життя
Але я не знав, поки ти не попрощався
До побачення!
Ми були молодими дівчатами в маленькому світі
Я на вашому порозі
Знову дзвоню у твій дзвінок, я знову дзвоню у твій дзвінок
Мені шкода, Геріт Руж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is Paranoid 2003
Beat Your Heart Out 2003
Coral Fang 2003
Dismantle Me 2003
Drain the Blood 2003
Hall of Mirrors 2003
Die on a Rope 2003
For Tonight You're Only Here to Know 2003
The Hunger 2003
The Gallow Is God 2003
Sick of It All 2021
Blood in Gutters 2018
Cincinnati 2005
The Hunger [XFM] 2005
Man vs. Magnet 2018
Deathsex 2003
Dismantle Me [XFM] 2005
Primary 2021

Тексти пісень виконавця: The Distillers