Переклад тексту пісні City Of Angels - The Distillers

City Of Angels (оригінал)

Its going down tonight in this town
Cause they stare and growl
THey all stare and growl
I take a scar everytime i cry
Cause it aint my style no it aint my style
Going down to the gravel head to the barrel
Take this life and end this struggle
Los ANgeles come scam me please
Emptiness never sleeps at Cliftons 6 am
With your bag lady friend and your mind descending
Stripped of the right to be a human in control
Its warmer in hell so down we go
They say this is the city
The city of angels
All i see is dead wings
Its a ghost town rabid underworld
Dionysian night vitriolic twilight
A mirage comes up it never ends
Once you get burnt youre never the same
Left behind erased from time
AInt no decency in being boxed up alive
Look around aint no R.I.P.
signs here
We dont rest in peace
We just disappear
So here we are Los Angeles
No angels singing in your valley of unease
I watch the sun roll down the pacific
Over hookered sunset strip
THeres a black moon tonight
Aint shining down on the western neon lights
They say this is the city
The city of angels
All i see is nothing

City Of Angels (переклад)

Сьогодні вночі в цьому місті він знизиться
Бо вони дивляться й гарчать
Вони всі дивляться і гарчать
Я займаю шрам щоразу, як плачу
Бо це не мій стиль, не не мій стиль
Спускаючись до гравійної головки до бочки
Візьми це життя і закінчи цю боротьбу
Лос-Анджелес, будь ласка, обманюйте мене
Порожнеча ніколи не спить в Кліфтоні о 6 ранку
З вашою сумкою подруга і ваш розум спускається
Позбавлено права бути людиною, яка контролює
У пеклі тепліше, тому ми спускаємося вниз
Кажуть, це місто
Місто ангелів
Я бачу лише мертві крила
Це скажений підземний світ міста-привиди
Діонісійські нічні купоросні сутінки
З’являється міраж, який ніколи не закінчується
Після того, як ви обпеклися, ви ніколи не станете колишнім
Залишені стерті з часу
Немає порядності в тому, щоб бути упакованим живим
Подивіться навколо, це не R.I.P.
знаки тут
Ми не спочиваємо з миром
Ми просто зникаємо
Отже, ось ми Лос-Анджелес
У вашій долині тривоги не співають ангели
Я спостерігаю, як сонце спускається за Тихий океан
Над смугою заходу сонця
Сьогодні вночі чорний місяць
Не світить на західних неонових вогні
Кажуть, це місто
Місто ангелів
Все, що я бачу, — нічого