Переклад тексту пісні One Dance - The Dirty Youth

One Dance (оригінал)

You said that you were more than just a friend
Then I told you that I loved you
Is that a little too much for you to take?
There’s no excuse
When you made it seem so real
I never though that you would just let go and break
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
Can’t take the love the suffering
The lies the hate stories they spin
It’s never gonna change the way you are
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
You chime in with words to explain but I don’t wanna know
'Cause I’ve grown
And we’ve grown apart
Mixed signals all sound the same when there’s nowhere to go
I’m no pushover
And we’re over now
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
Don’t speak no no
It’s better left alone
'Cause I don’t wanna listen
Remember when we touched the sky and
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die

One Dance (переклад)

Ви сказали, що ви більше, ніж просто друг
Тоді я сказав тобі, що люблю тебе
Це забагато для вас?
Немає виправдання
Коли ти змусив це здаватись таким реальним
Я ніколи не думав, що ви просто відпустите і зламаєте
Мені нудить усі слова, які я чую
Про часи, коли я тримав тебе поруч
І все, що ви сказали, розриває нас
Не можу прийняти любов стражданням
Брехня — історії ненависті, які вони вигадують
Це ніколи не змінить ваш вигляд
Один танець перетворився на романтику
Це може бути нашим останнім шансом
Ми не можемо дозволити цьому померти
Яскраві вогні світять нас усю ніч
Зробіть це таким правильним
Ми не можемо дозволити цьому померти
Ви кидаєтеся словами, щоб пояснити, але я не хочу знати
Бо я виріс
І ми розлучилися
Змішані сигнали звучать однаково, коли нікуди діти
Я не штовханина
І ми зараз закінчили
Мені нудить усі слова, які я чую
Про часи, коли я тримав тебе поруч
І все, що ви сказали, розриває нас
Один танець перетворився на романтику
Це може бути нашим останнім шансом
Ми не можемо дозволити цьому померти
Яскраві вогні світять нас усю ніч
Зробіть це таким правильним
Ми не можемо дозволити цьому померти
Не говоріть ні ні
Краще залишити в спокої
Тому що я не хочу слухати
Згадайте, коли ми торкнулися неба і
Один танець перетворився на романтику
Це може бути нашим останнім шансом
Ми не можемо дозволити цьому померти
Яскраві вогні світять нас усю ніч
Зробіть це таким правильним
Ми не можемо дозволити цьому померти
Один танець перетворився на романтику
Це може бути нашим останнім шансом
Ми не можемо дозволити цьому померти
Яскраві вогні світять нас усю ніч
Зробіть це таким правильним
Ми не можемо дозволити цьому померти