Переклад тексту пісні Rise Up - The Dirty Youth

Rise Up (оригінал)

Another year has past
He’s stuck behind the glass
The corporate machine
That crushes hopes and dreams
Where did it all go wrong?
It’s not where we belong
Is this the final straw?
I’m screaming out for more
OK, I confess I’ve been feeling stressed
Thinking evil thoughts when it’s time to rest
What you stand for really does not interest me
Now that we digress into nothingness
Pointless, nostaglic logic with emptiness
What you stand for really does not concern me
The room started spinning
The red mist descending
Make your move for the door
Kick over chairs
And run down the stairs
I just can’t take anymore
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
My head’s heavy now, this is killing me
All these simple minds that just can’t agree
What you strive for really does not affect me
Can you see yourself as you try your best
Slave to power, so confused and self obsessed
What you strive for really does not impress me
The room started spinning
The red mist descending
Make your move for the door
Kick over chairs
And run down the stairs
I just can’t take anymore
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, rise up, rise up, rise…
I hear you calling
Are we still falling???
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
(Rise up, rise up, rise up, rise up)
Take away the lies
Leave this institution

(переклад)

Минув ще один рік
Він застряг за склом
Корпоративна машина
Це руйнує надії та мрії
Де все пішло не так?
Це не те місце, де ми маємо місце
Це остання крапля?
Я кричу про ще
Добре, зізнаюся, я відчував стрес
Думати погані думки, коли прийшов час відпочити
Те, за що ти виступаєш, мене не цікавить
Тепер, коли ми поглинаємось у ніщо
Безглузда, ностальгічна логіка з порожнечею
Те, за що ви виступаєте, мене не стосується
Кімната почала обертатися
Спускається червоний туман
Зробіть свій крок до дверей
Перекидання стільців
І бігти вниз по сходах
Я просто не можу більше терпіти
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Зараз у мене важка голова, це мене вбиває
Всі ці прості уми, які просто не можуть погодитися
Те, до чого ти прагнеш, насправді не впливає на мене
Чи можете ви побачити себе, як ви намагаєтеся якнайкраще
Раб влади, такий розгублений і одержимий собою
Те, до чого ти прагнеш, мене не вражає
Кімната почала обертатися
Спускається червоний туман
Зробіть свій крок до дверей
Перекидання стільців
І бігти вниз по сходах
Я просто не можу більше терпіти
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся…
Я чую, як ти дзвониш
Ми досі падаємо???
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, приєднуйся до революції
Прибери брехню
Залиште цей заклад
Вставай, приєднуйся до революції
(Вставай, вставай, піднімайся, піднімайся)
Прибери брехню
Залиште цей заклад