Переклад тексту пісні Promises - The Dirty Youth

Promises - The Dirty Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - The Dirty Youth. Пісня з альбому Red Light Fix, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.10.2011
Лейбл звукозапису: RMR
Мова пісні: Англійська

Promises

(оригінал)
Same look in your eyes
Full of the lies
That you told your friends
Stories that never seem to end
They just get deeper
I understand you
But I just can’t stand you
Turn away to hide, looks of disgrace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
Same look on your face
Hiding the lies with a bitter taste
The confident sickness
That you embrace
As you get beaten
I’ll exchange you
'Cause I just can’t change you
Turn away to hide, looks of dis grace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
As the night comes closing in
It’s cold when you’re not home
Are we better of alone?
Am I better off alone?
Same wheels turning
I’m not yearning, I’ve been learning
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
(переклад)
Той самий погляд у твоїх очах
Повний брехні
Те, що ти сказав своїм друзям
Історії, які, здається, ніколи не закінчуються
Вони просто стають глибшими
Я вас розумію
Але я просто не можу вас терпіти
Відвернись, щоб сховатися, вигляд ганебний
Тепер для мене це все має сенс
Коли ви розпадаєтеся на шматки
Я не можу жити з
Більше фальшивих обіцянок
Чому ви наполягаєте?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Я не можу втриматися
Більше фальшивих обіцянок
Як все до цього дійшло?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Той самий вигляд на вашому обличчі
Приховуючи брехню гірким смаком
Впевнена хвороба
Що ти обіймаєш
Коли вас поб’ють
Я обміняю вас
Тому що я просто не можу вас змінити
Відвернись, щоб сховатися, вигляд ганебний
Тепер для мене це все має сенс
Коли ви розпадаєтеся на шматки
Я не можу жити з
Більше фальшивих обіцянок
Чому ви наполягаєте?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Я не можу втриматися
Більше фальшивих обіцянок
Як все до цього дійшло?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Коли наближається ніч
Коли тебе немає вдома, холодно
Нам краще бути на самоті?
Мені краще бути одному?
Такі ж колеса обертаються
Я не тужу, я вчуся
Я не можу жити з
Більше фальшивих обіцянок
Чому ви наполягаєте?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Я не можу втриматися
Більше фальшивих обіцянок
Як все до цього дійшло?
Чи є щось, що мені постійно не вистачає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fight 2011
Requiem of the Drunk 2011
The End 2011
The One 2015
Final Chapter 2011
Last Confession 2011
Alive 2015
This is for You 2011
Crying Out For You 2011
Ellen 2011
Bedroom Karate 2015
Narcissistic Cannibal 2012
Red Light Fix 2011
Rise Up 2011
I'm Not Listening to You 2015
No 2021
Lay Your Love 2019
La La Lh 2021
Silver Linings 2021
Hurricane 2017

Тексти пісень виконавця: The Dirty Youth