Переклад тексту пісні Holding On - The Dirty Youth

Holding On (оригінал)

Wake up
I really think this time
Is going too far
You’re drifting away from me
Stuck in this mess
With nowhere to hide
And it cuts me up
Been down this road before
This broken path leads to your door
It’s time to turn and walk away
Why are we holding on
When all the love has gone
I need you to know
That I’m letting go
Of you today
Where did it all go wrong
I know I’m never strong
I need you to know
That I’m letting go
Of you today
Echos
Of words that bring you down
It’s killing me, the sound of silence as you leave
I can’t embrace
The tears on your face
It cuts me up
Been down this road before
This broken path leads to your door
It’s time to turn and walk away
Why are we holding on
When all the love has gone
I need you to know
That I’m letting go
Of you today
The time has come to say goodbye
I surrender, now please don’t cry
I’m letting, I’m letting, go
Why are we holding on
I thought our love was strong
I need you to know
That I’m letting go
I’m letting go
Where did it all go wrong?

Holding On (переклад)

Прокидайся
Я дійсно думаю цього разу
Заходить занадто далеко
Ти віддаляєшся від мене
Застряг у цьому безладі
Ніде сховатися
І це мене розсікає
Був цією дорогою раніше
Цей розбитий шлях веде до ваших дверей
Настав час розвернутися й піти
Чому ми тримаємось
Коли вся любов пішла
Мені потрібно, щоб ви знали
Що я відпускаю
Про вас сьогодні
Де все пішло не так
Я знаю, що я ніколи не був сильний
Мені потрібно, щоб ви знали
Що я відпускаю
Про вас сьогодні
Відлуння
Про слів, які приводять вас у бік
Це вбиває мене, звук тиші, коли ти йдеш
Я не можу обійняти
Сльози на твоєму обличчі
Мене це ріже
Був цією дорогою раніше
Цей розбитий шлях веде до ваших дверей
Настав час розвернутися й піти
Чому ми тримаємось
Коли вся любов пішла
Мені потрібно, щоб ви знали
Що я відпускаю
Про вас сьогодні
Настав час попрощатися
Я здаюся, тепер, будь ласка, не плач
Я відпускаю, я відпускаю, іду
Чому ми тримаємось
Я думав, що наша любов сильна
Мені потрібно, щоб ви знали
Що я відпускаю
я відпускаю
Де все пішло не так?