Переклад тексту пісні Bury Me Next to Elvis - The Dirty Youth

Bury Me Next to Elvis (оригінал)

You always meet my expectations
Deliver me from my frustrations
There’s nothing I can do
You’re the devil in disguise
You’re the king, I’ll be your queen
There’s no suspicious minds to see
Sing for me and comfort me
I am hypnotised
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
You get me through my situations
Avoiding all these complications
You are my lucky charm
You light up my life
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Please hold me close to you (please hold me close)
And we could be together
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap

(переклад)

Ви завжди відповідаєте моїм очікуванням
Звільни мене від моїх розчарувань
Я нічого не можу зробити
Ви – диявол у маскуванні
Ти король, я буду твоєю королевою
Немає не підозрілих умів, на які бачити
Співайте для мене і втіште мене
Я загіпнотизований
СТОП!
Повернемо час назад
Я б віддав мій світ, щоб рокувати разом із тобою
Я заплющу очі і бачу тебе
Також на екранах телевізорів і плакатах
Я мріяв займатися тобою коханням
Поховайте мене поряд Елвіса
Так одержимий всім, що ви робите
Мені подобається твоє волосся, твоє блакитне замшеве взуття
Я б навіть відняв своє життя за вас
Поховайте мене поряд Елвіса
Ви допомагаєте мені в моїх ситуаціях
Уникнення всіх цих ускладнень
Ти мій щасливий амулет
Ти освітлюєш моє життя
СТОП!
Повернемо час назад
Я б віддав мій світ, щоб рокувати разом із тобою
Я заплющу очі і бачу тебе
Також на екранах телевізорів і плакатах
Я мріяв займатися тобою коханням
Поховайте мене поряд Елвіса
Так одержимий всім, що ви робите
Мені подобається твоє волосся, твоє блакитне замшеве взуття
Я б навіть відняв своє життя за вас
Поховайте мене поряд Елвіса
Будь ласка, тримайте мене до себе (будь ласка, тримайте мене близько)
І ми могли б бути разом
СТОП!
Повернемо час назад
Я б віддав мій світ, щоб рокувати разом із тобою
Я заплющу очі і бачу тебе
Також на екранах телевізорів і плакатах
Я мріяв займатися тобою коханням
Поховайте мене поряд Елвіса
Так одержимий всім, що ви робите
Мені подобається твоє волосся, твоє блакитне замшеве взуття
Я б навіть відняв своє життя за вас
Поховайте мене поряд Елвіса
Дап, дададададап
Дадап дап дап
Дадап дап дадап дап дап
Дап, дададададап
Дадап дап дап
Дадап дап дадап дап дап