Переклад тексту пісні Battlefield - The Dirty Youth

Battlefield (оригінал)

She grabs a handful of snowflakes
To match the cold as her heart breaks
She’s crying out the writings on the wall
She’s watching holiday outtakes
Counting up his mistakes
She knows that there is nothing left at all
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
She pushes everyone away now
'Cause they just don’t understand her
And her medacation doesn’t work
It takes awhile to kick in anyway
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’ve gone and lost my senses
Lured me in with false pretenses
Kicking down these emotional fences
I can’t let go
Can’t help obsessive fixation
Feel my anger and frustration
Leave my scars for your reaction
Aah
Can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Just take me back
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me

Battlefield (переклад)

Вона хапає жменю сніжинок
Щоб зрівнятися з холодом, коли її серце розривається
Вона плаче надписи на стіні
Вона дивиться випуски зі свят
Підраховуючи свої помилки
Вона знає, що взагалі нічого не залишилося
Пам’ятаєте, як ви сказали, що будете стояти зі мною на полях битв?
Пам'ятаєш, коли ти тримав мене всю ніч?
Я не можу повірити, що тепер тебе немає
Я сумую за тим, що ви зробили неправильно
Все те, чого я не сказав
Поверни мене до вчорашнього дня
Тепер я лежу тут сам
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Все те, чого я не сказав
Поверни мене до вчорашнього дня
Тепер вона всіх відштовхує
Тому що вони її просто не розуміють
І її ліки не працюють
Все одно потрібен деякий час, щоб увійти
Пам’ятаєте, як ви сказали, що будете стояти зі мною на полях битв?
Пам'ятаєш, коли ти тримав мене всю ніч?
Я не можу повірити, що тепер тебе немає
Я сумую за тим, що ви зробили неправильно
Все те, чого я не сказав
Поверни мене до вчорашнього дня
Тепер я лежу тут сам
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Все те, чого я не сказав
Поверни мене до вчорашнього дня
Тепер я пішов і втратив розум
Заманив мене фальшивими притворами
Збивати ці емоційні огорожі
Я не можу відпустити
Не може допомогти нав’язлива фіксація
Відчуйте мій гнів і розчарування
Залиште мої шрами для вашої реакції
Ааа
Не можу повірити, що тепер тебе немає
Я сумую за тим, що ви зробили неправильно
Все те, чого я не сказав
Просто візьміть мене назад
Чесно кажучи
Я не твій ворог
Тож, будь ласка, не бреши мені
Будь ласка, не бреши мені
Чесно кажучи
Я не твій ворог
Тож, будь ласка, не бреши мені
Будь ласка, не бреши мені