Переклад тексту пісні Genius (Re-Mastered) - The Dandy Warhols

Genius (Re-Mastered) (оригінал)

Ill take the blame
If I ever want to For what my little brain
Has been through
I know I say
Things I never meant to To seem a little more sane
Cause thats what it takes
If I ever could win
If I ever could see
If I just could ever
Remember to think
About anything
Darling, give me a rope
Ill hang my self
It doesnt take a genius
To figure it out
Dont have to be fucking brilliant to see
Im not as smart as I seem to be Im not as bright as I used to be Im not as sharp as I think I am Im not as smart as I seem
Im not as bright as I seem
Darling darling darling
Darling, give me a rope
Ill hang my self
It doesnt take a genius
To figure it out
Dont have to be fucking brilliant to see
Im not as smart as I seem to be Im not as bright as I used to be Im not as sharp as I think I am Im not as smart as I seem
Im not as bright as I seem

(переклад)

Я візьму на себе провину
Якщо я коли захочу Для чого мій мозок
Пережила
Я знаю я кажу
Речі, які я ніколи не хотів здаватись трішки розумнішими
Тому що це те, що потрібно
Якби я колись зміг виграти
Якби я коли бачив
Якби я міг колись
Не забудьте подумати
Про що завгодно
Любий, дай мені мотузку
Я повіслюсь
Це не потребує генія
Щоб з’ясувати це
Не потрібно бути блискучим, щоб бачити
Я не такий розумний, як здається, я не такий розумний, як раніше, я не такий розумний, як думаю
Я не такий яскравий, як здається
Люба дорога дорога
Любий, дай мені мотузку
Я повіслюсь
Це не потребує генія
Щоб з’ясувати це
Не потрібно бути блискучим, щоб бачити
Я не такий розумний, як здається, я не такий розумний, як раніше, я не такий розумний, як думаю
Я не такий яскравий, як здається