Переклад тексту пісні Boys Better - The Dandy Warhols

Boys Better (оригінал)

Boys had better beware
You can seem to color your hair
But on a wig you already spent
All the dough to cover your rent
And it’s a cool pad if you care
For all the other boys caught in your bleach job hair
And girls had better beware
Boys, you better, you better

Boys Better (переклад)

Хлопцям краще остерігатися
Здається, ви можете пофарбувати своє волосся
Але на перуку, яку ви вже витратили
Усе тісто, щоб покрити орендну плату
І це класний планшет, якщо вам це цікаво
Для всіх інших хлопців, які потрапили на твоє відбілююче волосся
А дівчатам краще остерігатися
Хлопці, вам краще, вам краще