Переклад тексту пісні Not If You Were The Last Junkie On Earth - The Dandy Warhols

Not If You Were The Last Junkie On Earth - The Dandy Warhols
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not If You Were The Last Junkie On Earth, виконавця - The Dandy Warhols. Пісня з альбому The Best Of The Capitol Years: 1995-2007, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Not If You Were The Last Junkie On Earth

(оригінал)
I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe.
But today, if you think that I don’t know about depression and emotional pain,
You’re insane, or you’re a fool who hasn’t paid attention to a word that I say.
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so
passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Aaaah
So passe nowadays.
You never thought you’d get addicted, just be cooler in an obvious way
I could say, shouldn’t you have got a couple piercings and decided maybe that
you were gay,
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so
passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaaaaaah
Heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey
Heroin is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
hey hey hey hey heyyy, heyyy, heyyyyy
(переклад)
Я ніколи не думав, що ти будеш наркоманом, тому що героїн — це так недопустимо.
Але сьогодні, якщо ви думаєте, що я не знаю про депресію та емоційний біль,
Ти божевільний, або ти дурень, який не звернув уваги на слово, яке я говорю.
У певному сенсі я не можу не відчувати відповідальність, я завжди знав, що ти божевільний
З твоїм болем, але я ніколи не думав, що ти будеш наркоманою, тому що героїн такий
проходи, привіт.
Героїн так пасе, привіт.
Геріон так пасе, гей, гей.
Аааа
Тож пройдіть сьогодні.
Ви ніколи не думали, що станете залежними, просто будьте спокійнішими в очевидний спосіб
Я могла б сказати, чи не варто було вам зробити пару пірсингу і вирішити, можливо, це
ти був геєм,
У певному сенсі я не можу не відчувати відповідальність, я завжди знав, що ти божевільний
З твоїм болем, але я ніколи не думав, що ти будеш наркоманою, тому що героїн такий
проходи, привіт.
Героїн так пасе, привіт.
Геріон так пасе, гей, гей.
А-а-а-а, ааа, ааа, ааа
А-а-а-а, ааа, ааа, ааа
А-а-а-а, ааа, аааааа
Героїн так пасе, привіт.
Героїн так пасе, привіт
Героїн так пасе, гей, гей.
А-а-а-а-а, ааа, ааа, ааа,
А-а-а-а-а, ааа, ааа, ааа,
гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Off 2009
Bohemian Like You 2013
STYGGO 2016
Be Alright 2019
Good Morning 2009
We Used To Be Friends 2009
Sleep 2012
The Last High 2002
Forever 2019
Godless 2012
Boys Better 2009
Cherry Bomb ft. Kim Fowley, Joan Jett 2012
Every Day Should Be A Holiday 1996
Nietzsche 2012
Mohammed 2012
Catcher In The Rye 2016
Minnesoter 1996
Plan A 2009
The Autumn Carnival 2012
Hells Bells 2000

Тексти пісень виконавця: The Dandy Warhols