Переклад тексту пісні Catcher In The Rye - The Dandy Warhols

Catcher In The Rye (оригінал)

⁠⁠⁠Don't you know anything can get you down if you let it
Somedays more than others this is how I lived and learned to divide them
If you needed a friend I could lend some of my time to remind you
Oh you dreamer every little place you go I go, I go
Oh you dreamer every little place you, I’m with you
Stop look around keep your head down and let the words stop it pass on by you
Words that are somewhere in told are cold if it’s not fun then it’s funny to
show
With the advice like this what else could you want if a body need a body I know
You dreamer every little place you go I go, I go
Dreamer every little place you go, I’m with you
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що щось може збити вас, якщо ви дозволите цьому
Колись більше, ніж інші, так я жив і навчився розділяти їх
Якщо вам потрібен друг, я міг би виділити трохи свого часу, щоб нагадати вам
О, ти мрієш про кожне маленьке місце, куди ти йдеш, я йду, я йду
О, ти мрієш про кожне місце, я з тобою
Перестаньте озиратися, опустіть голову і нехай слова зупиняють проходять повз вас
Слова, які десь сказані, холодні, якщо не весело, то смішно
показати
З такою порадою, що ще ви можете хотіти, якщо тіла потребує тіла, я знаю
Ви мрієте про кожне місце, куди ви потрапите, я йду, йду
Мрій кожне місце, куди ти йдеш, я з тобою
Я зрозумів, що рай — це місце на землі, коли ти поруч
Я зрозумів, що рай — це місце на землі, коли ти поруч
Я зрозумів, що рай — це місце на землі, коли ти поруч
Я зрозумів, що рай — це місце на землі, коли ти поруч