Переклад тексту пісні Sad Vacation - The Dandy Warhols, Brent Deboer, Courtney Taylor-Taylor

Sad Vacation (оригінал)

Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson now that’s all
one more lesson now that’s all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson then it cause
one more lesson down it cause
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
so if you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
No way, no way, no way
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
and you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
no way, no way, no way, no way
(Grazie a Domenico per questo testo)

(переклад)

Дитина, доведи мене до повзання
а потім ви доведете мене до повзання
ще один урок і все
ще один урок і все
Так, так, так, так
Дитина, доведи мене до повзання
а потім ви доведете мене до повзання
ще один урок
ще один урок, причина
Я у відпустці
Я міняю станцію
Я не можу притворюватися, як не чую
будь-що так .тут
тому що тим більше ти залишаєшся таким же
тим більше ви відчуваєте, що повинні змінитися
тож якщо ви можете спостерігати, як я відходжу
ви можете спекти, але я не можу залишитися
Ніяк, ніяк, ніяк
Я у відпустці
Я міняю станцію
Я не можу притворюватися, як не чую
будь-що так .тут
тому що тим більше ти залишаєшся таким же
тим більше ви відчуваєте, що повинні змінитися
і ти можеш спостерігати, як я відходжу
ви можете спекти, але я не можу залишитися
ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі
(Grazie a Domenico per questo testo)