Переклад тексту пісні Yes It Is - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Yes It Is (оригінал)

If you wear red tonight,
Remember what I said tonight.
For red is the colour that my baby wore,
And what is more, its true,
Yes it is.
Scarlet were the clothes she wore,
Everybody knows Ive sure.
I would remember all the things we planned,
Understand, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is, its true.

(переклад)

Якщо сьогодні ввечері ти одягнеш червоне,
Пригадайте, що я сказав сьогодні ввечері.
Бо червоний — це колір, який носила моя немовля,
І що більше, це правда,
Так.
Червоний був одяг, який вона носила,
Всі знають, що я впевнений.
Я пригадую все, що ми планували,
Зрозумійте, це правда,
Так, це правда.
Так.
Я міг би бути щасливий із тобою поруч
Якби я міг її забути, але це моя гордість.
Так так так так так.
О, так так, так.
«Будь ласка, не одягай червоне сьогодні ввечері».
Це те, що я сказав сьогодні ввечері.
Бо червоний — це колір, який зробить мене синім,
Не дивлячись на вас, це правда,
Так, це правда.
Так.
Я міг би бути щасливий із тобою поруч
Якби я міг її забути, але це моя гордість.
Так так так так так.
О, так так, так.
«Будь ласка, не одягай червоне сьогодні ввечері».
Це те, що я сказав сьогодні ввечері.
Бо червоний — це колір, який зробить мене синім,
Не дивлячись на вас, це правда,
Так, це правда.
Так, це правда.