Переклад тексту пісні Beautiful Boy (Darling Boy) - John Lennon

Beautiful Boy (Darling Boy) (оригінал)

Close your eyes
Have no fear
The monster’s gone, he’s on the run
And your daddy’s here
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a little prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Out on the ocean
Sailing away
I can hardly wait
To see you come of age
But I guess we’ll both just have to be patient
'Cause it’s a long way to go
A hard row to hoe
Yes, it’s a long way to go but in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you’re busy making other plans
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy

(переклад)

Закрий очі
Не бійтеся
Чудовисько пішов, він тікає
І твій тато тут
Гарний, гарний, гарний хлопчик
Гарний, гарний, гарний хлопчик
Перед сном
Промовте маленьку молитву
Кожен день у будь-якому випадку
Стає все краще і краще
Гарний, гарний, гарний, гарний хлопчик
Гарний, гарний, гарний хлопчик
На океані
Відпливаючи
Я ледь чекаю
Бачити, як ви досягли повноліття
Але я думаю, нам обом доведеться набратися терпіння
Тому що це довгий шлях
Важко тягнути мотику
Так, це довгий шлях, але поки що
Перед тим як переходити вулицю
Візьми мою руку
Життя — це те, що з тобою відбувається
Поки ви зайняті складанням інших планів
Гарний, гарний, гарний, гарний хлопчик
Гарний, гарний, гарний хлопчик
Перед сном
Промовте молитву
Кожен день у будь-якому випадку
Стає все краще і краще
Гарний, гарний, гарний, гарний хлопчик
Гарний, гарний, гарний хлопчик