Переклад тексту пісні Woman - John Lennon

Woman (оригінал)

Woman, I can hardly express
My mixed emotions and my thoughtlessness
After all, I’m forever in your debt
And woman, I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman, I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
And woman, hold me close to your heart
However distant don’t keep us apart
After all it is written in the stars
Ooh, well, wll
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman, pleas let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you

(переклад)

Жінко, я навряд чи можу висловитися
Мої змішані емоції та моя бездумність
Зрештою, я назавжди у вашому боргу
А жінка, я постараюся висловитися
Мої внутрішні почуття та вдячність
За те, що показав мені значення успіху
Ой, добре, добре
Ду, ду, ду, ду, ду
Ой, добре, добре
Ду, ду, ду, ду, ду
Жінко, я знаю, що ви розумієте
Маленька дитина всередині людини
Будь ласка, пам’ятайте, що моє життя у ваших руках
І жінко, пригорни мене до свого серця
Однак віддаленість не розлучає нас
Зрештою, це написано на зірках
Ой, добре
Ду, ду, ду, ду, ду
Ой, добре, добре
Ду, ду, ду, ду, ду
Жінко, дозвольте мені пояснити
Я ніколи не хотів завдати тобі горя чи болю
Тож дозвольте мені сказати вам знову і знову і знову
Я люблю тебе, так, так
Зараз і назавжди
Я люблю тебе, так, так
Зараз і назавжди
Я люблю тебе, так, так
Зараз і назавжди
Я люблю тебе, так, так
Зараз і назавжди
Я тебе люблю