Переклад тексту пісні We Can Work It Out - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

We Can Work It Out - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Can Work It Out, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 3, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

We Can Work It Out

(оригінал)
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I cant go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what youre saying.
You can get it wrong and still you think that its alright.
Think of what Im saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and theres no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that its a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
Theres a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and theres no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that its a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
Theres a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
(переклад)
Спробуй побачити це по-моєму,
Чи мені продовжувати говорити, доки я не зможу продовжити?
Поки ви бачите це по-своєму,
Ризикуйте знати, що наша любов може скоро зникнути.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Подумайте, що ви кажете.
Ви можете помилитися, але все одно думаєте, що все гаразд.
Подумайте про те, що я говорю,
Ми можемо розібратися і розібратися або побажати спокійної ночі.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Життя дуже коротке, і немає часу
За метушню та бійку, мій друже.
Я завжди думав, що це злочин,
Тому я запитаю вас ще раз.
Спробуй побачити це по-моєму,
Лише час покаже, правий я чи не правий.
Поки ви бачите це по-своєму
Є імовірність того, що ми розпадемося незабаром.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Життя дуже коротке, і немає часу
За метушню та бійку, мій друже.
Я завжди думав, що це злочин,
Тому я запитаю вас ще раз.
Спробуй побачити це по-моєму,
Лише час покаже, правий я чи не правий.
Поки ви бачите це по-своєму
Є імовірність того, що ми розпадемося незабаром.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: John Lennon
Тексти пісень виконавця: n/a