Переклад тексту пісні Tell Me Why - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Tell Me Why (оригінал)

Well, I gave you everything I had,
But you left me sittin' on my own.
Did you have to treat me oh, so bad?
All I do is hang my head and moan.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
If it’s somethin' that I’ve said or done,
Tell me what and I’ll apologize.
If you don’t, I really can’t go on
Holding back these tears in my eyes.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
Well, I’m beggin' on bendin' knees,
If you’ll only listen to my pleas.
If there’s anythin' I can do
'Cause I really can’t stand it,
I’m so in love with you.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)

Tell Me Why (переклад)

Ну, я дав тобі все, що мав,
Але ти залишив мене сидіти сам.
Тобі доводилося поводитися зі мною так погано?
Все, що я роблю — це опускаю голову й стогнать.
Скажи мені, чому ти плакав
І чому ти збрехав мені.
(X2)
Якщо це щось, що я сказав чи робив,
Скажи мені що, і я попрошу вибачення.
Якщо ви цього не зробите, я справді не можу продовжити
стримуючи ці сльози на очах.
Скажи мені, чому ти плакав
І чому ти збрехав мені.
(X2)
Ну, я прошу на колінах,
Якщо ви тільки послухаєте мої благання.
Якщо я щось можу зробити
Тому що я справді не можу цього витримати,
Я так закоханий у тебе.
Скажи мені, чому ти плакав
І чому ти збрехав мені.
(X2)