Переклад тексту пісні Run for Your Life - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Run for Your Life - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run for Your Life, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 10, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Run for Your Life

(оригінал)
Well I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Well you know that I’m a wicked guy
And I was borned with a jealous mind
And I can’t spend my whole life
Trying just to make you toe the line
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Let this be a sermon
I mean everything I said
Baby, I’m determined
And I rather see you dead
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
(переклад)
Ну, я б хотів бачити тебе мертвою, дівчинко
Чим бути з іншим чоловіком
Краще тримай голову, дівчинко
Або я не буду знати, де я я
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Ну, ти знаєш, що я злий хлопець
І я народжений заздрісним розумом
І я не можу прожити все життя
Намагаючись просто змусити вас дотримуватись лінії
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Нехай це буде проповідь
Я маю на увазі все, що сказав
Дитина, я рішучий
І я радше бачу тебе мертвим
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Я хотів би бачити тебе мертвою, дівчинко
Чим бути з іншим чоловіком
Краще тримай голову, дівчинко
Або я не буду знати, де я я
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: John Lennon
Тексти пісень виконавця: n/a

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Owe It to Em 2016
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012