Переклад тексту пісні Rain - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Rain (оригінал)

Too much to say and no one to listen
Seems the story of our lives
Was i right about how we should be living
Must be looking through someone else’s eyes
I don’t care
What you say
Fuck the words
That get in our way
Bring us rain
Can’t make it pour
Bring us life
Can’t make us live
Bring it all
Don’t have to take
I will not accept your blame
Forsake my freedom to give you your voice
How could you never learn to speak
Take these moments and make them what they’re worth
You can’t keep living through me
I don’t care
What you think
Fuck the air
That makes us breathe
Bring us rain
Can’t make it pour
Bring us life
Can’t make us live
Bring it all
Don’t have to take
I will not accept your blame

Rain (переклад)

Забагато, щоб сказати, а нікого послухати
Здається, історія нашого життя
Чи був я правий щодо того, як ми повинні жити
Мабуть, дивляться чужими очима
Мені байдуже
Що ти сказав
До біса слова
Це заважає нам
Принеси нам дощ
Неможливо змусити заливати
Дайте нам життя
Не може змусити нас жити
Принесіть все
Не потрібно брати
Я не прийму вашу провину
Відмовтеся від моєї свободи віддати вам свій голос
Як ти міг ніколи не навчитися говорити
Скористайтеся цими моментами і зробіть з них те, чого вони варті
Ти не можеш продовжувати жити через мене
Мені байдуже
Що ти думаєш
До біса повітря
Це змушує нас дихати
Принеси нам дощ
Неможливо змусити заливати
Дайте нам життя
Не може змусити нас жити
Принесіть все
Не потрібно брати
Я не прийму вашу провину