Переклад тексту пісні Misery - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Misery (оригінал)

The world is treating me bad... Misery.
I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!
I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!
I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one,
Only one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery
I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one,
Lonely one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

Misery (переклад)

Світ ставиться до мене погано... Нещастя.
Я такий хлопець,
Хто ніколи не плакав,
Світ ставиться до мене погано... Біда!
Я втратив її тепер точно,
Я її більше не побачу,
Це буде тяга... Неща!
Я буду пам'ятати всі дрібниці, які ми зробили
Хіба вона не бачить, що вона завжди буде єдиною,
Тільки один.
Поверни її мені,
Бо кожен може бачити
Без неї я буду в біді
Я буду пам'ятати всі дрібниці, які ми зробили.
Вона згадає і сумуватиме за єдиним,
Одинокий.
Поверни її мені,
Бо кожен може бачити,
Без неї я буду в біді (о-о-о)
У біді (оооооооо)
Моє нещастя (ла-ла-ла-ла-ла-ла)