Переклад тексту пісні I'm So Tired - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm So Tired - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm So Tired, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 8, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

I'm So Tired

(оригінал)
I’m so tired
I haven’t slept a wink
I’m so tired
My mind is on the blink
I wonder, should I get up and fix myself a drink
No, no, no
I’m so tired
I don’t know what to do
I’m so tired
My mind is set on you
I wonder should I call you
But I know what you would do
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
I’m so tired
I’m feeling so upset
Although I’m so tired
I’ll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
(переклад)
Я так втомився
Я не спав і не підморгнув
Я так втомився
Мій розум на блимання
Мені цікаво, чи мені встати і приготувати собі випити
Ні-ні-ні
Я так втомився
Я не знаю, що робити
Я так втомився
Моя думка з тобою
Цікаво, чи варто мені зателефонувати вам
Але я знаю, що б ви зробили
Ви б сказали: «Ти одягаєш мене»
Але це не жарт
Це завдає мені шкоди
Ви знаєте, що я не можу спати
Я не можу зупинити свій мозок
Ви знаєте, що це три тижні
я збожеволію
Ти знаєш, що я віддам тобі все, що маю, для трошки душевного спокою
Я так втомився
Я відчуваю себе таким засмученим
Хоча я так втомився
Я закурю ще одну сигарету
І прокляти сера Волтера Релі
Він був таким дурним
Ви б сказали: «Ти одягаєш мене»
Але це не жарт
Це завдає мені шкоди
Ви знаєте, що я не можу спати
Я не можу зупинити свій мозок
Ви знаєте, що це три тижні
я збожеволію
Ти знаєш, що я віддам тобі все, що маю, для трошки душевного спокою
Даю тобі все, що маю, для невеликого спокою
Даю тобі все, що маю, для невеликого спокою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: John Lennon
Тексти пісень виконавця: n/a

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017